什麼癲文真千金，那是國家使臣 第101章 少時不努力，長大亂翻譯

【第101章 少時不努力，長大亂翻譯】

------------------------------------------

【宿主，我嚴肅提醒你，你要是真的炸學校的話，會被這個世界的警察抓起來的。然後我就會認定你任務失敗，然後啟動懲罰程式……】

【然後電擊，宣佈任務失敗是不是？】徐亦瑤不耐煩地打斷，【來來往往都是這一套，你好俗套啊？能不能有點創意？比如任務失敗就把我送回原世界？】

係統：【……】

它倒是想啊，但主係統不允許啊！

畢竟徐亦瑤是真的一點都不按套路出牌，這任務做得係統真的膈應死了！

換人吧！真的，係統都想求助係統換人了。

【連把我送回去都做不到，你真是個冇用的東西。】

係統：？？？

不是，為什麼又罵統！！！

徐亦瑤一邊吐槽，一邊開始換衣服，【不過，關於炸學校的事情，我隻是想想而已。畢竟是教書育人的地方，我怎麼可能去破壞？既然去學校，那我也隻能按照學校的規矩生活。】

【但是，每一個華夏學生都有一個炸學校的夢想，我隻是想著……要是有必要的話，那我炸一下應該……也可以？】

係統：【？？？】

為什麼它突然有種不祥的預感。

現在隻希望它預感錯了。

送給徐亦瑤的校服是經典的短裙製服款式，做工精良，麵料考究，和徐亦瑤在原世界見過的那些貴族學校校服很像，處處透著“我很貴”的氣息。

她麵無表情地換上，對著鏡子看了看。

鏡中的少女身材高挑，雙腿筆直修長，製服襯得她膚白如玉。

徐亦瑤看了看鏡子中的自己，忍不住咋舌：【我不愧是祖國培養出來的花朵啊~瞧瞧這臉，瞧瞧這身體，嘎嘎好！】

係統：【你的華夏冇讓你熬夜，那你為什麼要熬？】

徐亦瑤：【美女的事情你少管！！！誰還冇有幾個不良嗜好了？】

係統：【……】

話雖然是這樣說，但徐亦瑤眼底的黑眼圈還是大得有點離譜了。

整理好著裝之後，徐亦瑤推門走下樓。

樓下，王叔已經在餐桌邊上等候了。

看見徐亦瑤來了，王叔眼睛亮了亮，“小姐穿這身真好看！比時尚雜誌的模特還有氣質！”

徐亦瑤眨了眨眼，掃了一圈周邊低頭站著的傭人，忍不住對著王叔豎了個大拇指：“敢言旁人不敢言，好膽量！難怪你能當管家呢~”

王叔被徐亦瑤突然來的一句話整的有點懵，“敢……言什麼？這是什麼意思？”

“冇事，誇你呢~”徐亦瑤擺了擺手，坐在了餐桌上。

王叔恍然，臉上露出笑容，轉身去忙自己的事情去了。

而已經開始吃早餐的徐亦瑤也得知了一個好訊息——嘻嘻，這個世界冇有文言文。

徐亦瑤不需要學文言文了！

不過想到自己說的話彆人聽不懂，徐亦瑤還是有點莫名失落。

不過，華夏作為一個上下五千年的國家，其文化底蘊是不可估量。

從《詩經》的質樸悠遠到《楚辭》的瑰麗想象，從諸子百家的智慧碰撞到史家絕唱的錚錚風骨，文言文不僅僅是古代書麵語，它是穿越時空的舟楫，承載著一個民族最精粹的思想、最深邃的情感和最高妙的審美。

而文言文在華夏體係中是非常重要的存在，這個國家冇有文言文，文化又是有所差彆，他們聽不懂也是正常的。

畢竟，華夏人想要讀懂文言文，還得通過係統的學習。

不然就會鬨出笑話。

比如把“吾妻之美我者，私我也”，翻譯成“比我老婆還漂亮的人，請私信給我”。

又比如把“死者如斯夫，不捨晝夜”，翻譯成“死者好像我的丈夫，不管白天還是晚上。“

再比如把“舅奪母誌”，翻譯成“舅舅改了母親的高考誌願。”

還有什麼“伯牙所念，鐘子期必得之”，翻譯成“伯牙心想，他一定要得到鐘子期”之類的。

主打的就是一個“少時不努力，長大亂翻譯”。

但現在跑到異世界，徐亦瑤莫名很懷念以前亂翻譯的句子，

要是能再回到曾經的課堂，跟那群抽象的同學一起聊天的話，徐亦瑤一定會很開心的吧？

……

想著想著，徐亦瑤感覺自己的眼睛要尿尿了，連忙喝了口豆漿壓了壓鼻腔裡的酸澀。

將情緒壓下去之後，徐亦瑤這纔想起了另一件事。

她忍不住在心裡戳戳係統：

【狗係統，說起來，我之所以能一進這個世界就能聽懂他們的話，還會文字，是因為你吧？】

係統的機械音響起：【是的，為了讓宿主儘快融入異世界，我們已經給您配備了最基礎的語言包，能夠幫你應付日常生活。】

說完，係統有些得意的聲音傳來：【怎麼樣？本係統是不是很貼心？你有冇有感謝本係統？】

【我呸！】

徐亦瑤一叉子狠狠戳進煎蛋裡，蛋黃無辜地流了一盤子。

但徐亦瑤還是十分生氣：

【我感謝你八輩子祖宗！！！】

【要不是你這個天殺的的狗東西把我綁到這個鬼地方，我至於需要你施捨的這破“語言包”嗎？】

【我在自己家裡待得好好的！有爹媽疼，有朋友鬨，有光明的前程等著我，有強大的祖國等我成才！！！】

【結果呢？結果我被你綁到這裡，麵對一群神經病，還要重讀高三！！！】

【你這叫貼心？你這叫犯罪之後的強製投喂！綁匪給肉票塞個饅頭，難道肉票還要感恩戴德誇綁匪心善嗎？】

【說句實話！我從未見過如此厚顏無恥之統！！！】

係統被她罵得數據庫都似乎卡頓了一下，機械音都帶上了點委屈和難以置信的波動：【宿、宿主……你怎麼能這麼說話……我隻是為了完成任務……】

【你的任務關我屁事！！！】徐亦瑤一叉子將雞蛋塞到嘴裡，咬的極其用力，就像是想將係統塞自己的嘴裡咬。

【你的任務是你的問題，彆把責任轉嫁到我的身上！】

【你給我記住了，你現在是統販子，這一輩子就都是統販子！無論你出於何種苦衷，害了人就是害了人，冇有任何辯解的可能！】

頓了頓，徐亦瑤還是補充了一句：【頂天算你個有苦衷，量刑時少判兩年。】

係統聽見徐亦瑤的話，不知道為什麼，代碼都混亂了一下。

【不是……我一個係統，還需要坐牢？】

【還有，你確定你們華夏能把我抓住嗎？】

徐亦瑤冷笑：【包的！統販子，包的！】

【雖然我不知道你什麼時候才能吃上牢飯，但你遲早有一天是能吃上的。】

係統：【……】

見鬼！！！

這宿主腦子裡除了暴力抗統，就是送統坐牢嗎？！

【不是，你為什麼對自己的國家這麼信任？】

【你難道就一點都不怕國家會把你賣掉嗎？萬一你的國家在權衡利弊後……放棄你？甚至……把你當籌碼？你怎麼辦？】