她寄人間滿星河 第二百零七章 家庭觀影

1938年，比弗利山莊，史密斯家族彆墅

陽光透過巨大的落地窗，灑在鋪著潔白亞麻桌布的餐桌上。午餐剛結束，伊麗莎白·洛厄爾優雅地用餐巾擦了擦嘴角，看著正準備起身去書房處理電報的丈夫，語氣帶著一絲嬌嗔：

“親愛的，你現在是越來越忙了，連週末午餐都像在參加商務會議。”她美麗的眼眸中流露出一絲無奈，“整天就是西部委員會、關餘協議、日本和中國人…你的世界裡是不是隻剩下美元符號了？”

特納·史密斯聞言，停下腳步，轉身攬住妻子的腰，在她額頭上輕吻一下，用他特有的、帶著點玩世不恭的語氣說：“my

dear

elizabeth，混亂的世界局勢纔是點石成金的煉金術。平穩年代可沒這麼多讓財富指數級增長的機會。”他故意眨了眨眼，“再說，當初你不就是看上我這‘鈔能力’（im

rich）嗎？”

這話一出，不僅伊麗莎白忍俊不禁，連旁邊正在喝餐後咖啡的雙胞胎兒子理查德和愛德華都差點笑噴。理查德對弟弟擠擠眼，小聲說：“記下來，等安妮和艾琳來了，我們也得用用這招。”

愛德華會意地點頭，已經開始想象用這種暴發戶式的直白口吻，逗弄他們那兩位來自摩根和亞當斯家族的、教養良好的未婚妻時的場景了。

伊麗莎白沒好氣地輕輕捶了特納一下，拋給他一個優雅的白眼：“貧嘴！我是那麼膚淺的人嗎？”她順勢提議，“好了，大富翁先生，下午總該有空了吧？陪我和孩子們去看場電影怎麼樣？聽說米高梅新出的《小婦人》非常感人。”

特納對看電影興趣不大，尤其是這種“家庭倫理片”，但看著妻子和兒子們期待的眼神，還是爽快地點了頭：“當然，女王陛下下令，豈敢不從。”

格勞曼中國劇院內

昏暗的影院裡，當銀幕上的喬·馬奇為了夢想奮力寫作，梅格為愛甘於清貧，貝絲善良卻紅顏薄命時，伊麗莎白和坐在她兩側的雙胞胎兒子都看得聚精會神，伊麗莎白甚至幾次拿出小手帕擦拭眼角。

而特納·史密斯，這位在談判桌上能讓三井財閥低頭、在資本市場翻雲覆雨的巨頭，卻有些坐立不安。他實在無法理解這部電影的吸引力所在。在他看來，這些新英格蘭地區中產階級女性的瑣碎煩惱和情感糾結，與他從貧民窟一路搏殺至財富頂層的經曆格格不入。

電影散場後，回家的豪華轎車上，伊麗莎白還沉浸在劇情裡，感歎道：“喬真是太獨立了，為了理想可以放棄那麼多…”

特納終於忍不住，帶著幾分真誠的困惑插嘴：“親愛的，說真的，我始終搞不懂這類電影…無論是這部《小婦人》還是之前那部《亂世佳人》。這些講述女人、愛情和家庭的故事，為什麼能讓你們——包括你在內，我親愛的，還有那些摩根、洛克菲勒家的小姐太太們——如此感動，甚至落淚？”

他攤了攤手，試圖用他的商業邏輯來解釋：“在我看來，斯嘉麗·奧哈拉就是個被寵壞了的、在戰爭裡掙紮求存的農場主女兒，她的精明和頑強勉強值得肯定，但遠不如一場成功的並購案來得精彩。而這些《小婦人》…她們的悲歡離合，在我看來實在是…”他斟酌了一下用詞，“…過於風花雪月了。真正的世界，是靠資本、權力和鋼鐵執行的，不是靠這些細膩的情感。”

伊麗莎白聽完，用一種混合著無語、好笑和一絲“對牛彈琴”的眼神看著丈夫，最終隻是優雅地、結結實實地送了他一個大白眼。

“噢，我親愛的特納，”她歎了口氣，語氣充滿調侃，“也許你能看懂世界上最複雜的財務報表，但你這輩子恐怕都看不懂女人的心，也看不懂為什麼我們需要在電影裡尋找現實中稀缺的真誠、犧牲和愛。看來，你的‘鈔能力’在這方麵可不管用。”

理查德和愛德華在後座竊笑，看著他們無所不能的父親在母親關於“情感價值”的論斷前罕見地吃癟。特納聳聳肩，雖然依舊不解，但看著妻子嗔怪卻帶著愛意的眼神，決定還是閉嘴為好。畢竟，在家庭這個特殊的“市場”裡，有時候“虧損”（比如看不懂一場電影）也是一種必要的“情感投資”。

轎車駛回比弗利山莊的燈火輝煌之中，車窗外是冷酷的現實世界，而車內則彌漫著屬於家庭的、讓特納這樣的男人既困惑又依戀的溫情。

1938年春，洛杉磯，修斯航空私人機庫

陽光透過拱形玻璃頂棚，灑在正在組裝的新型xp-38閃電戰鬥機的鋁製蒙皮上，反射出冷冽的光。特納·史密斯和霍華德·修斯站在翼下，周圍是機油和金屬的混合氣味。

特納帶著幾分戲謔，把昨天關於《小婦人》的家庭趣事分享給了修斯。當他說到自己用“鈔能力”（im

rich）調侃妻子，以及完全無法理解那些情感電影時，修斯那張通常沒什麼表情的臉上，罕見地出現了近乎驚駭的神色。

“上帝啊，特納，”修斯扶了扶自己的飛行員墨鏡，語氣充滿難以置信，“我有時候真懷疑，伊麗莎白·洛厄爾——那個出了名挑剔、擁有波士頓婆羅門最高貴血統的才女——當初是不是被新英格蘭的濃霧矇住了眼睛，才答應你的求婚？你這種粗魯的、德州石油暴發戶式的直白，到底是怎麼打動她的？”

特納毫不在意地拍了拍戰鬥機的起落架，發出沉悶的金屬聲：“很簡單，霍華德。我知道你在想什麼。你覺得我配不上她，對吧？”他咧嘴一笑，露出標誌性的、帶著幾分野心的笑容，“但你錯了。伊麗莎白不是被我的魅力打動的，她是被現實打動的。你能想象，一個癡迷於放射性元素物理研究的年輕女科學家，能拒絕一座以她名字命名、由我全額讚助、擁有當時東海岸最先進裝置的‘伊麗莎白·洛厄爾低溫實驗室’嗎？直到現在，那個實驗室的年度經費還是我在支付。”

修斯愣了一下，隨即嗤之以鼻：“用錢砸？特納，這手段太低階了，簡直像在拍賣會上買古董。”

“低階？”特納不以為然地搖頭，“霍華德，招數不在新，管用就行。就像你的飛機，不管設計多複雜，能飛起來、能打贏纔是硬道理。看看你，”他故意打量了一下修斯，“女朋友換得比試飛機型還勤，哪次長久過？這就算高階了？”

修斯的臉瞬間沉了下來，像是被戳到了痛處。他沉默了幾秒，才生硬地回答：“那都是過去的事了。自從1937年我的…健康出現問題後，我就戒了。按照醫生的嚴格方案生活，沒有再碰過女人。”

這下輪到特納驚訝了，他挑了挑眉：“戒欲？我的天，霍華德，真沒想到你還有這種毅力。我記得你以前可是…”

“我的醫生告訴我，”修斯打斷他，語氣帶著一種近乎偏執的認真，“堅持現在的療法，我的精子活性指標就快恢複正常水平了。”他似乎把這當成了一項技術攻關專案在彙報。

特納忍不住大笑起來，笑聲在空曠的機庫裡回蕩：“哈哈哈…這真是個好訊息！恭喜你，霍華德！看來修斯航空帝國的繼承人有希望了！”他笑完，突然話鋒一轉，帶著探究的意味，“不過話說回來，修斯先生，您今年貴庚啊？為什麼到現在才…著急這件事？偌大的產業，總不至於真要便宜你那個…嗯…表哥家的孩子吧？”

一提到這個侄子，修斯的表情立刻變得極其煩躁，甚至下意識地用手套擦拭著本已一塵不染的機翼表麵，強迫症表露無遺。“彆提他！”他語氣厭惡，“那個小子，我見過幾次，整個一典型的西部牛仔！腦子裡隻有賽馬、威士忌和撩撥酒吧女郎！他對航空的唯一興趣就是覺得開飛機‘很刺激’，完全不懂任何空氣動力學、材料學或者工程原理！我的帝國交到他手裡，遲早會被他當成賭注輸掉！”

特納若有所思地點點頭：“我好像在一次賽馬會上見過他，確實…野性難馴。不過，我聽說那小子跟你一樣，飛行技術不錯？至少是個天生的飛行員料子？”

“飛行是唯一像我的地方！”修斯承認，但語氣更加挫敗，“可光會開飛機有什麼用？我需要的是一個能理解數字、能掌控複雜工業體係、能規劃未來二十年技術路線的繼承人！不是一個隻會享受腎上腺素飆升的冒險家！”

兩人一時沉默，隻有遠處裝配工人的敲擊聲隱約傳來。特納看著修斯焦慮地檢查著機翼螺栓的扭力，心中瞭然。他自己有雙胞胎兒子，雖然調皮，但至少血脈相連，培養方嚮明確。而修斯，這個擁有驚人財富和偏執夢想的孤獨天才，卻在傳承問題上陷入了巨大的困境。

“好吧，”特納最終拍了拍老朋友的肩膀，半是安慰半是現實地說，“所以，你還是加把勁，指望你的醫生吧。畢竟，創造一個繼承人，總比改造一個繼承人…看起來要容易那麼一點點。”

修斯沒有回答，隻是更用力地擰緊了那顆螺栓，彷彿想把所有的焦慮和希望，都牢牢鎖進這冰冷的金屬軀殼裡。機庫外，加州陽光燦爛，而機庫內，兩位巨頭的煩惱，一個關於情感的理解，一個關於血脈的延續，卻同樣沉重而真實。